港街黑 Hong Kong Street Face
字体简介 Intro详细信息 Info

在 2015 年,作为 Roman Wilhelm(罗小弟)的在地项目 ——《香 HEUNG – A Pleading for ‘Visual Dialects’ and the Power of Local Diversity in Hong Kong》的一部分, 港街黑诞生了。

Hong Kong Street Face is part of 香 HEUNG – A Pleading for ‘Visual Dialects’ and the Power of Local Diversity in Hong Kong, a residency project, by Roman Wilhelm in 2015.

Roman 是这样评价自己的这款字体的:「……我花了不少时间来寻找一种不同于黄色雨伞和横幅的视觉元素,它既能够能够代表香港的视觉身份的独特性,又能够与时下的政治运动相关联。而这种出现于公共高速公路上的手工喷绘的、多为双语的道路标识,正好能够为我更全面的作品打下基础。这款字体独特地代表了香港的马路,这些文字,正是 2014 年秋雨伞运动的示威者们走过和露营过的字。在项目的一开始,为了精确地满足项目的需要,我只设计了非常有限的一些字符。然而,出于我收到许多了来自香港的朋友们和大众的称赞,我决定基于已有的基础,将这款字体进一步扩展为一款完整的泛 CJK 字体。」

Here are Roman’s remarks on his new typeface: “… It took me quite a while to find a visual element representing the uniqueness of what I started to call the ‘fabric’ of Hong Kong’s visual identity, and relating to the recent political events at the same time, without making me have to use cheap symbolisms such as yellow umbrellas or banners. The hand-painted, mainly bilingual road marking around on public highways throughout the city offered me such an element to serve as a basis of a more comprehensive work. This typeface uniquely symbolizes the streets of Hong Kong, and the characters the protesters walked and camped upon during the Umbrella Movement in the autumn of 2014. At first, I designed a very limited font in order to meet precisely the needs of this project. However, due to acclaim by Hong Kong friends and public, I am now developing a full Pan-CJK font from this basis.”

港街黑汉字部分摘录字样
Hong Kong Street Face Chinese Ideograph Specimen (excerpt)
港街黑拉丁字母摘录字样
Hong Kong Street Face Latin Specimen (excerpt)

对这款字感兴趣? Interested in this typeface?

设计师 Designer
Roman Wilhelm(罗小弟)
设计时间 Design Date

2015

最新版本 Version Number

1.0

字体风格 Font Styles

Regular

支持格式 Available Formats

OTF

文字支持 Available Scripts
Latin script Numerals Greek script Simplified Chinese Traditional Chinese Japanese Korean Cyrillic script

简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, English, Spanish, Portuguese, Russian, German, French, Turkish, Italian, Polish, Nederlands, Latin, Русский, Ελληνικά…

特色功能 OpenType Features

风格变体 Stylistic alternates
语言特形 Language forms
语境特形 Contextual alternates
高级等宽功能 Advanced mono function
连字 Ligatures
多样数字设计 Numerals
绘文字 Emoji

微信扫一扫关注 3type Follow 3type on WeChat

本字体暂不支持网页自助下单。请‍联‍系‍邮‍件 hi@3type.cn 咨询购买。
Buying options not available. To purchase, please inquire (hi@3type.cn).